平台介绍
关于平台
本平台由北京语言大学海南国际学院与英语和高级翻译学院联合运营,面向海南陵水黎安国际教育创新试验区全体师生及访客,通过"随手拍"众包模式,及时发现并纠正园区内公示语(指示牌、警示语、双语标识等)的各类错误。
团队介绍
- 指导教师:北京语言大学英语和高级翻译学院教师,负责平台统筹与翻译质量把关
- 运营管理员:北京语言大学海南国际学院信息管理与信息系统专业本科生,负责后台审核、派单与技术运维
- 翻译审核员:北京语言大学翻译专业硕士研究生,专审双语标识的翻译准确性
公示语分类
平台覆盖以下公示语类型:指示牌、警示语、双语标识、路牌路标、宣传栏、电子屏等。其中双语标识需经翻译审核员专业审核,确保中外文翻译的准确性与规范性。
处理流程
1. 用户拍照上报 → 2. 管理员/翻译审核员审核 → 3. 通过后派单处理 → 4. 实地修正 → 5. 上传修正后照片 → 6. 完成。全程状态公开,可通过上报编号随时查询。
参与方式
无需注册即可上报,输入手机号可查询进度。登录后可查看个人上报历史。欢迎园区全体师生及访客积极参与,共建文明、规范的公示语环境。